The Washington Post website ran a photo gallery about Rep. Anthony Weiner's alledged three-year spree of having sexually explicit communications with women in various online settings. The interesting thing about Weiner's tweeter picture (left) is the advertisement (right). It's just a coincidence of course, but both are selling body image. It appears that Representative Weiner doesn't seem to worry about the "tiny belly."
It is difficult for a website to control the juxtaposition between news content and advertising. Although they appear in close proximity, the placement of the images is almost certainly coincidental.